‚ÝH’öi‚Qj